据名记Shams报道，库里因左腿受伤将缺席数周。据勇士记者Anthony Slater报道，库里预计将缺席全明星周末，勇士仍在确定库里的伤势严重程度和确切的缺席时间。今日，勇士官方宣布，库里遭遇左胫腓上韧带和骨间膜（将腓骨和胫骨固定在一起）部分撕裂的伤情，左小腿也有挫伤。

[–]Chidox27 428 points 11 hours ago

PAIN

勇士球迷：痛！痛！！痛！！！

[–]WuteverItTakes 41 points 8 hours ago

I’m slowly getting immune to it with how the season unfolding

勇士球迷：这个赛季，被蹂躏至今，我已日渐麻木了~

[–]Spiderinmysoul 116 points 11 hours ago

Damn, not exactly the result we wanted to hear. I think we can be thankful that it's not a season-ending injury though.

It's time to decide if we're serious this season or if we're going to punt it for a better draft pick. Let's see JP and Wiggs step up and hopefully keep us over .500 until Steph returns.

Go Dubs!

勇士球迷：哎~这可不是我们想看到的结果啊，但是值得感恩的是，库里并没有赛季报销。现在是时候决定我们是要继续为本赛季努力，还是为选秀签赌一把了。希望普尔和嘴哥能站出来，在库里回来之前把球队战绩维持在50%以上。冲呀~勇士队！

[–]TheJadedSF 31 points 9 hours ago

I have little faith in JP. He is still playing like and making the same mistakes as he was in September.

勇士球迷：我对普尔没啥指望。他还是在瞎打，犯着和去年9月份一样的错误！

[–]iGetBuckets3 26 points 7 hours ago

Poole always balls out when Steph isn’t playing. This is the perfect chance for him to get his confidence back.

勇士球迷：非也~库里不在的时候，普尔总是能打出来。这是他找回自信的最佳机会啊！

[–]oese_ 293 points 11 hours ago

Of course this happens now. Of fucking course. Man, this season has been hella annoying.

勇士球迷：我就知道！！就是拿头皮屑去猜，我也猜得到！肯定没什么好事发生！！苍天啊，大地啊，哪位天使神仙姐姐下来帮我出口气啊！！这赛季快憋屈死我啦！

[–]ForkingtheGrodiest 20 points 11 hours ago

Is this because of all star? Might as well give the youngins run..

勇士球迷：莫非是因为全明星？可能是打算让一些年轻球星顶替，去全明星露露脸。

[–]FatMittens 6 points 9 hours ago

That fucking sucks. I was really looking forward to watching him light up Salt Lake City

勇士球迷：太操蛋了，我是真心盼着能看库里在盐湖城大放异彩呢！

[–]Timberwolvesvaports 45 points 10 hours ago

So ant and fox will make it after all

森林狼球迷：这样看来，华子和福克斯终究是能进全明星了。

[–]Heatgab_owns0 7 points 10 hours ago

Who else is missing the ASG

热火球迷：除了库里，难道还有谁要缺席全明星？

[–]PistonsDanqi0935 25 points 10 hours ago

Maybe Zion

活塞球迷：搞不好可能会是胖虎。

[–][BOS] Jaylen BrownFredDupe 218 points 11 hours ago

I wanted Fox to be an All Star. But not like this :(

凯尔特人球迷：我是想福克斯进全明星，但不是以这种方式啊 :(

[–]JazzFERFreak731 57 points 11 hours ago

Sorry, Ant will be the replacement

爵士球迷：楼上的不好意思，请你先把既欣慰又遗憾的矛盾情绪收一收，听我说，会顶替库里进全明星的那个人，是华子~

[–]KingsCrazyfishtaco21 19 points 10 hours ago

Fox betta

国王球迷：福克斯比华子强，不接受反驳！

[–]HeAintSh1t 200 points 10 hours ago

Every year there’s outrage about someone being snubbed then there’s an injury that gets said someone in. Harden will get in too I bet.

球迷：每年全明星赛，都会有落选球员顶替受伤的进全明星。我大胆预测，今年哈登最终也会进全明星的！

[–]Spursireallydespiseyouall 95 points 10 hours ago

harden should’ve been one from the start tbh

马刺球迷：打发要饭的吗？哈登本来应该是全明星首发的！

[–]Warriorscsthrowaway6543 65 points 10 hours ago*

It’s now or never for Poole to finally show up. If it’s gonna be never then it’s Wemby time baby

Edit: ok I was being facetious about Wemby, I just meant the team is fucked lol

勇士球迷：现在对普尔来说，可以说是“机不可失，时不再来”；在库里缺席的这段时间，如果普尔扶不起来的话，那么。。。文班亚马我们来了哟~~~

补充：不好意思，谈到文班亚马我有点失态了，我的意思是我们寄寄了，哈哈哈。。。555。。。

[–]alwayssalty_ 3 points 11 hours ago

Welcome back to the jordan poole experience lol

球迷：不要说了，欢迎回到普尔的新手训练基地，嘿嘿~

[–]5IVE5TAR5 88 points 11 hours ago

Wemby gonna be insane with Curry next season

球迷：文班亚马和库里下赛季要是在一起的话，岂不是要疯了？

[–]SunsGreekphysed 44 points 10 hours ago

If this happens, might have to stop watching basketball for a few years

太阳球迷：如果这真的发生了，我可能要卸载退隐江湖几年了。

[–]Warriorsapplene 12 points 9 hours ago

Lol, then we can say NBA is scripted.

勇士球迷：哈哈哈，果真如此的话，我们就可以大胆地说：NBA都是演的！

[–]FaithlessnessTime105 29 points 10 hours ago

It's gonna happen again isnt it? Curry goes down, comes back at 200% and smokes his way to another title..

球迷：等等，莫非历史要重演了？库里伤愈后强势回归，然后一路杀神弑佛，直取总冠军。就像上赛季的剧本写的那样。

[–]LakersThisAnswerIsLit 56 points 11 hours ago

Game ain't the same without Curry shimmying on your favorite team

湖人球迷：没有库里用“耸肩舞”挑衅我们蹂躏我们的比赛，我的心里总觉得缺了点什么~~

[–]Nuggetsminedigger 9 points 5 hours ago

Why do I feel like they’re going to get to the 8 seed and Nuggets will have to play a fully healthy Warriors in the first round again?

掘金球迷：我有一种强烈的不详预感，勇士很可能成为西部第八，那我们岂不是又要在首轮遇到全阵容健康的勇士队？

（上赛季季后赛，掘金首轮1-4不敌勇士，后者最终夺冠）

[–]Bullsabdeezy112 2 points 10 hours ago

Damn he can't catch a break.

公牛球迷：哎~库里伤个不停啊~

[–]rikitikifemi 6 points 10 hours ago

It's almost like the basketball gods are trying to teach our Warrior nation gratitude for youth and depth. Constantly, throwing young players under the bus for mistakes and refusing to develop raw talent, while you overlook everything the vets do wrong and their inability to stay healthy is a real shortcoming of the organization.

勇士球迷：库里的受伤，就像是篮球之神对我们的警醒，希望我们对年轻且有深度的阵容怀抱感激之情。我们不断地因为容易犯错而弃用年轻球员，拒绝培养他们，却又无视老将们所犯的错误以及他们的易伤体质是这支球队最大的弱点！

来源：Reddit

编译：河浪端