（原文发表于1月4日，作者为CBS体育的Brad Botkin，文章内容不代表译者观点）

单单周一晚上的比赛，全联盟就有22位球员至少砍下了25分，这22位球员里有10位超过了30分，5位超过了40分，还有2位突破了50分大关。一位是克莱-汤普森的单场54分，另一位是米切尔的单场71分，后者更是创下了自2006年科比单场81分后最高的得分纪录。

我们甚至还没来得及消化这些表现，紧接着字母哥就在周二对阵奇才的比赛里拿下了职业生涯新高的55分。NBA一直都是个数据联盟，无论按照传统还是新兴的算法，本赛季都是一个数据爆炸的赛季。

仅仅在过去的一周里，我们已经见证了东契奇打出历史上首个60分20篮板的大号三双；字母哥创下职业生涯得分新高的同时，还成为了自张伯伦后首位连续砍下40+20的球员；米切尔则创造了联盟近80年来第八高的单场得分纪录。

开赛短短十周的时间里，联盟已经有6场比赛出现过单场55分以上的表现，这是NBA一个新的纪录。本赛季至今，单场超过50分的表现已经出现过14次，相当于2020-21整个赛季，上赛季单场50+一共出现过19次。按照这个节奏下去，很有可能全明星赛前就能追平上赛季单场50+的总次数。

周三的比赛开始前，联盟有6位球员场均得分超过30分，还有3位球员场均29分以上，距离30分仅一步之遥。自1963年以来，任何一个赛季都没有超过3名场均30+的得分手。

当然，不能只看得分。Game Score是一个综合性数据，将所有的基础数据纳入考量，大致可以量化球员的单场表现：周一米切尔单场71分11助攻8篮板的表现，其Game Score为60.80，在过去40年里能排到第三名。

这是一种趋势。单单本赛季，我们就已经见证了历史上Game Score前50名里的5场比赛，包括3场能排进前9名的个人表现。前文提到的东契奇60分21篮板11助攻大号三双排在第6名，11月中旬恩比德59分11篮板6助攻7盖帽的惊人表现排在第9名。

现代NBA丰富的统计数据可能会让你轻松得出数据爆炸的原因，除了三分球革命之外，比赛节奏加快可能是你第二个答案。三分球的确是原因之一，三分时代数据会更漂亮这点没有争议。

但是你对于比赛节奏的判断是错误的。根据Basketball Reference网站的数据，赛季至今为止，联盟每48分钟的回合数为99.3，比其余18个有记录的赛季节奏都要慢。

更准确地说，重要的是哪些球员在控制这些进攻回合。根据Basketball Reference网站的数据，本赛季14次单场50+的表现里东契奇和恩比德加起来有4次，而这两人目前的使用率高居联盟有史以来的第5高和第8高。字母哥在周二的比赛前使用率为38.61，是联盟有史以来的第4高。值得注意的是，上赛季结束时联盟使用率超过30的球员有18位，本赛季目前这个数字是16。联盟历史上没有任何一个赛季，高使用率球员的数量能达到这个水平。

这是一个我们都知道是事实的答案：NBA球员从来没有像今天这样技术娴熟，这种技术不光针对于得分手自身的能力，还有场上的空间越来越大，从来没有过比如今更有利于个人发挥的舞台，我们所看到的华丽数据就是二者结合的结果。

比赛的自由度确实解放了现代得分手，不过不能简单地认为裁判响哨次数越多，罚球次数越多，球员的得分就越高。要弄清楚的是，本赛季平均每场只会吹罚20.5次犯规。自NBA诞生以来的77个赛季里，只有8个赛季场均犯规数比本赛季更低，其中就包括上赛季的19.3次，上赛季是有史以来场均犯规数最少的一个赛季。

我之所以指出这一点，是为了反驳这样一种说法，即如今的吹罚规则培养出了一些软弱的得分手，而这些得分手无法在过去强硬的比赛里生存下来，事实上过去的比赛罚球次数更多。和如今的得分手技术超群一样，NBA如今的防守也可以说是前所未有的好。

如今联盟顶级防守人的全面性简直不可思议，多位置的防守能力已经不再是加分项，甚至可以说是必备条件。从防守战术角度来看，我们也从未见过如此复杂和连贯的防守。

这些防守人必须在控制犯规的同时做好防守，从上述提到的场均非常低的犯规数也能看出来，联盟的防守球员们在这一点上取得了很大的成功。这让我注意到一件值得思考的事情，因为涉及到暴涨的统计数据。得分手竭尽所能地让裁判尽快响哨的同时，防守人也在想尽办法地避免送上犯规。

从保护射手下落空间的规则，到与持球人的任何接触都被限制，如今的防守人为了生存，必须时刻保持谨慎小心，防止侵犯对手的空间。于是这就会导致比赛打得更有节奏，中断更少，以及大部分时间里杀向篮筐的路线阻碍更少。

如果你给如今这些具备超高技术和投篮能力的得分手一个干净的舞台，随意发挥，他能给你上演一场魔术表演。事实上，这是唯一能够描述联盟近期发生的事的方法，这些表演都太神奇了。

随着这些不可思议的统计数据变得越来越普遍，有的人喜欢将其轻松化。你想让事情看起来简单，那这件事自然就会看起来很简单。我在这里谴责这种想法，即使我自己也时不时会有这些想法。实际上，在一场NBA级别的比赛里，拿下71分或60+20的大号三双绝非易事。

我们这一整个赛季所见证的令人惊叹的事情，和防守强度无关，和吹罚尺度无关，和比赛节奏无关。这个联盟如今拥有前所未有的进攻天赋，我也很怀念80年代和90年代的NBA比赛，但是从纯技术流爱好者的角度来看，当下就是成为一位NBA球迷的最佳时机。

原文：Brad Botkin

编译：李太白